华师大BBS新生专题 → 求大神帮忙!!!!!!
查看完整版本:求大神帮忙!!!!!!
2013/3/21 8:44:27

“知然”翻译成英文名字怎么说



2013/3/21 13:49:56

know and



2013/3/21 19:19:25

know correct



2013/3/21 20:16:37

先翻译成现代汉语



2013/3/22 2:47:37

soga



2013/3/22 8:46:20

stand



2013/3/22 14:34:48

know so



2013/3/22 17:35:02

Zhi ran



2013/3/22 21:40:58

知其然而知其所以然
大概出自这里吧


      —就像上厕所没带纸一样,世间事大抵如此 ╮(╯_╰)╭



2013/3/23 2:58:40

Sophisticated.....?不过好像一起不大对…不过知然是什么意思…



2013/3/23 9:50:11

Got it. 这是最佳翻译,没有之一。



2013/3/23 14:09:24

WTF



2013/3/23 18:18:23

搜打死内…



2013/3/24 1:55:04

sodesnei



2013/3/24 5:05:34

cumin



2013/3/24 10:43:46

每年外教都会和我们吐槽各种歪果仁(对于他们来说)取的英文名



2013/3/24 17:11:44

孜然



2013/3/24 19:51:28

got that



2013/3/25 1:20:56

Verstand


Powered by ZuoJu X5.0
Processed in 0.08 second(s)