深入推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，加强古籍抢救保护、整理研究和出版利用具有不可替代的地位。在古籍工作的各个环节中，古籍整理研究是古籍“活化”的必要手段，让古籍更便于研究者利用，也更利于一般读者阅读。



继承古籍整理优秀传统——



　　古籍整理是一项关乎文化传承的工作。前辈学者在长期实践中积累了丰富的经验、树立了学术规范，新时代的古籍整理研究工作者应当继承这一优良传统。

　　举例来说，现在有不少古籍整理著作不用全式标点。这样固然给排版提供了方便，但假如不用专名号，古籍中的人名、地名、爵名等信息就没有办法通过标点很明确地呈现出来，容易混淆。这会给古籍整理著作的阅读者带来不便。

　　全式标点的传统是古籍整理的重要传统。能不能准确地运用全式标点来整理古籍，体现了古籍整理者的素质和能力是否全面。诸如《朱子全书》《顾炎武全集》《历代朱子学著述丛刊》等曾获中国出版政府奖、全国优秀古籍图书一等奖的著作，都采用全式标点。虽然整理难度大，但取得了较好的学术影响和社会反响。



探索古籍数字化技术——



　　从早期可检索的古籍文本数据库，到古籍OCR识别系统，再到古籍文本智能标点系统，技术可谓日新月异。目前，相关机构推出了自主研发的古籍智能识别和标点系统，准确率可达90%以上。这在一定程度上解放了古籍整理工作者的劳动力，使他们能够将精力投入“最后一公里”，让经过校点的古籍文本质量更高。



做好古籍普及传播工作——



　　新形势下，有必要多渠道、多媒介、立体化做好古籍大众化传播。建议与社会文化重大事件相契合，如古代杰出文人学者的诞辰纪念、产生广泛影响的文化节日等，把祖国宝贵的文化遗产保护好、传承好、发展好。



作者丨方笑一（华东师范大学中文系教授、古籍研究所所长）